Keine exakte Übersetzung gefunden für العمل بمقتضاه!

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العمل بمقتضاه!

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is the case because by virtue of their publication they are deemed to be part of Egyptian domestic law.
    ويتعين العمل بمقتضاها باعتبار أنه بنشر الاتفاقية تعد قوانين مصرية يجب العمل بمقتضاها.
  • At present, it is proposed that this Committee will provide advisory services with respect to the operations of the United Nations, but not its funds and programmes.
    • الخبرة في مجال وضع المعايير المحاسبية الدولية، أو العمل بمقتضاها.
  • • The setting or compliance with international accounting standards
    • الخبرة في مجال وضع المعايير المحاسبية الدولية، أو العمل بمقتضاها.
  • We accept that responsibility and will act in accordance with it.
    ونحن نقبل بتحمل تلك المسؤولية ونتفق على العمل بمقتضاها.
  • • The setting of or compliance with international internal or external audit standards
    • المشاركة في وضع معايير مراجعة الحسابات الداخلية الدولية، منها أو الخارجية، أو في مجال العمل بمقتضاها؛
  • • The setting or compliance with international internal or external audit standards
    • المشاركة في وضع معايير مراجعة الحسابات الدولية، الداخلية أو الخارجية، أو في مجال العمل بمقتضاها.
  • I call on all to take careful note of that resolution and to act on it with vigour.
    وأدعو الجميع إلى العناية بذلك القرار والعمل القوي بمقتضاه.
  • The sponsors of the draft resolution contained in document A/C.1/57/L.40 seek to underline and to operationalize this sense of urgency.
    ومقدمو مشروع القرار المتضمن في الوثيقة A/C.1/57/L.40 ينشدون التأكيد على هذا الشعور بالإلحاح والعمل بمقتضاه.
  • The Agency recognized that a redesigned, online computer system (a new integrated refugee registration information system) should be developed and implemented.
    وقد أدركت الوكالة ضرورة استحداث نظام حاسوبي مباشر معاد تصميمه (نظام جديد متكامل للمعلومات المتعلقة بتسجيل اللاجئين) والعمل بمقتضاه.
  • From the evil of the envier when he envies .
    « ومن شر حاسد إذا حسد » أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها .